July 31st, 2004

they_fly

убийцы в белых халатах (американские)

New England Journal of Medicine Volume 351:415-41, July 29, 2004, Number 5
http://content.nejm.org/cgi/content/full/351/5/415

Doctors and Torture Robert Jay Lifton, M.D.

Вкратце, в (серьзном) медицинском журнале доктор высказывается о том, что американские (и особенно военные) врачи (а) предоставляют медистории для лучшего планирования пыток (б) скрывают диагноз смерти от пыток, заменяя его чем-нибудь вроде сердечного приступа и (в) скрывают симптомы пыток, передавая больных назад в руки палачей.

There is increasing evidence that U.S. doctors, nurses, and medics have been complicit in torture and other illegal procedures in Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay. Such medical complicity suggests still another disturbing dimension of this broadening scandal. Collapse )