June 21st, 2019

they_fly

Майкл Хадсон о своей жизни (1)

---------foreword by emdrone----------

.. я давно знаю это интервью, почти монолог, где
с иронией о поворотах своей жизни рассказывает
Майкл Хадсон, американский (ирландско-индейских
кровей) профессор-экономист, ведущий сегодня
'диссидент' нарисовавший картину устройства Запада
как режимов системного паразитизма (Killing the Host),
а в последней книге нарисовавший историю долга,
традицию его обнуления и войну ростовщиков с
традиционными государственниками как важнейшую
тему истории мира, от древних Шумеров начиная
("...and forgive them their debts").

Спасибо огромное автору случайно мной найденного
перевода этого огромного материала на русский - блоггеру
с сайта http://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com

Ниже я копирую этот текст, в двух частях из-за его
размера. И занимательное (меня заставило улыбнуться
не раз), и весьма глубокое введение в основные
темы работы этого уникального экономиста.

---------end of foreword by emdrone---------
Collapse )
they_fly

Майкл Хадсон о своей жизни (2, окончание)

Спасибо переводчику, блоггеру с сайта
http://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com

|--------------------------
//взято отсюда - примеч emdrone//
http://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2018/08/meet-economist-michael-hudson-2.html

"Моя первая статья, написанная для прессы, была опубликована в журнале Ramparts Magazine под названием "The Sieve of Gold" - "Золотое сито", о том, как война против Вьетнама заставит США отказаться от золотого стандарта, что, разумеется, произошло в 1971 году, когда президент Никсон в августе прекратил обмен долларов на золото. А затем я принёс мое исследование платежного баланса (США) в бизнес-школу Нью-Йоркского университета, и они сказали: "Ах, как замечательно! Мы опубликуем его". Так что мне удалось его немедленно опубликовать.
Collapse )