emdrone (emdrone) wrote,
emdrone
emdrone

Categories:

учиться, учиться и учиться

Вчера я написал пост о взрывах на финише Бостонского марафона, смысл которого был "не верю".

Очевидно, не верит большинство народа, включая американский - лишь монополия правящих в СМИ может создать иное впечатление. А, не веря в массе, простой американский народ начинает искать несоответствия и странности.

Оказывается еще вчера появилась заметка на сайте местной станции 15го какого-то там телеканала, пустившего в эфир рассказ некоего бегуна, успевшего прибежать к финишу незадолго до взрывов.
http://www.local15tv.com/news/local/story/UM-Coach-Bomb-Sniffing-Dogs-Spotters-on-Roofs/BrirjAzFPUKKN8z6eSDJEA.cspx
    University of Mobile’s Cross Country Coach, who was near the finish line of the Boston Marathon when a series of explosions went off, said he thought it was odd there were bomb sniffing dogs at the start and finish lines.
    Тренер команды бегунов (кросс) организации University of Mobile, находившийся рядом с финишем Бостонского марафона, когда произошла серия взрывов, сказал, что ему показалось странным присутствие полицейских собак для вынюхивания взрывчатки на старте и финише марафона.
     
    "They kept making announcements to the participants do not worry, it's just a training exercise," Coach Ali Stevenson told Local 15.
    Они повторяли все время объявления, что не надо волноваться, у них просто проводятся учения" - сказал Али Стивенсон каналу "Местный-15"

    Stevenson said he saw law enforcement spotters on the roofs at the start of the race. He's been in plenty of marathons in Chicago, D.C., Chicago, London and other major metropolitan areas but has never seen that level of security before.
    Стивенсон также сказал, что он заметил полицейских наблюдателей на крышах на старте марафона. Он сам участвовал во множестве подобных забегов в Чикаго, Лондоне и других больших городах, но никогда не видел такого большого количества полицейских мер. 

    "Evidently, I don't believe they were just having a training exercise," Stevenson said. "I think they must have had some sort of threat or suspicion called in."
    "Очевидно, я не верю, что у них было "просто учения" - сказал Стивенсон - "думаю, что их вызвали из-за какой-нибудь угрозы или по подозрению"

    CNN reports a state government official said there were no credible threats before the race.
    [ОДНАКО] Си-Эн-Эн сообщало, что правительственный чиновник штата утверждал, что никаких угроз до начала забега не поступало.

    [дальше пара слов о том, как повезло ему и его жене - emdrone]


Что, опять "учения", которые заканчиваются реальными убийствами?
Это было 9-11-2001, спасатели прибыли в Нью-Йорк за день накануне событий "для проведения учений"
Это же было и в Лондоне, когда летом взорвали метро и автобус.

Ленинский завет "учиться, учиться и учиться" как видим был воспринят и творчески переработан, и сегодня кажется служит уже массам капиталистов, слегка неожиданным образом
Subscribe

  • Современнае Абразаванийе

    .. или что такое cancel culture В связи с нынешними событиями по отключениям президентов - и первой волной ukaze Байдена, а также недавними…

  • Короткое замечание о главном

    В ленте увидел ссылку на пост против вчерашних демонстраций детей. Автор выдаёт кучу вопросов, дескать, а понимаете ли вы, что вы это делаете во…

  • Новые Люди и Война Полов

    Американский сайт, answers.yahoo.com (т.е. ответы на вопросы) Текст и перевод (не буду снимок экрана сюда вставлять, просто перенабираю текст):…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Современнае Абразаванийе

    .. или что такое cancel culture В связи с нынешними событиями по отключениям президентов - и первой волной ukaze Байдена, а также недавними…

  • Короткое замечание о главном

    В ленте увидел ссылку на пост против вчерашних демонстраций детей. Автор выдаёт кучу вопросов, дескать, а понимаете ли вы, что вы это делаете во…

  • Новые Люди и Война Полов

    Американский сайт, answers.yahoo.com (т.е. ответы на вопросы) Текст и перевод (не буду снимок экрана сюда вставлять, просто перенабираю текст):…