?

Log in

No account? Create an account

Sun, Mar. 3rd, 2019, 10:31 am
"М = Мусорная Экономика", книга проф Майкла Хадсона

Майкл Хадсон - Michael Hudson - один из редчайших экономистов-
профессоров в США, кто не обслуживает легенду прикрытия интересов
банкирства, т.е. 'Economics' или 'неоклассическую либеральную'
идеологию в экономике, но исследует реальность как она есть.
//не путать с журналистом Майклом Хадсоном - emdrone//

М.Х. сильно расширил моё, давно, больше 10-15 лет назад, сформировавшееся
убеждение, что Запад - царство системного паразитизма. Это не 'капитализм'
как ему учили в марксистских курсах в СССР, не 'капитализм', как его
цветисто-кучеряво рекламируют в официальной западной идеологиии прикрытия,
'неолиберальной экономике'. Запад - абсолютно иначе устроенный режим.

Майкл Хадсон вначале поразил меня совпадением с моими собственными мыслями,
вплоть до употребления тех же фраз-описаний. Но затем, когда я начал
скачивать ии читать его книги (на русский не переведены), он сильно расши-
рил мои представления о внутреннем устройстве этого монстра.


С годами представления и формулировки М.Х. становились всё жёстче,
ключевой мне представляется его книга 'Killing the Host', 2016
(т.е. "Убивая Носителя", книга о западе как обществе системного паразитизма)

К ней 'вдогонку' он написал "J is for Junk Economics", 2017
(примерноо "М = Мусорная Экономика"), которая состоит из 'словаря новояза',
где МХ расшифровывает смысл эвфемизмов и идей-обманок, употребимых в
официальной экономике и печати.

К СОЖАЛЕНИЮ, переводить всё - слишком долго. Я наверно попробую познакомить
читателей блога с некоторыми объяснениями из книги, они здорово помогают
избавиться от иллюзий.
Возможно, более практичным способомм было бы не переводить его словарик
постатейно, но составлять тематические тексты с пересказом смысла нескольких
терминов новояза сразу - например, как устроен системный паразитизм на
недвижимости, об истории борьбы с рантье, о паразитарной деятельности
банков и т.д.


Как пример статьи из книги, вот перевод одного из терминов

Аргумент "As If" = аргумент "как будто"
Простейший способ отвлечь внимание от того, насколько несправедлива
экономика - описывать её как чисто абстрактное упражнение в логике.
[Слушателям] представляют параллельную вселенную, как набор аксиом
[принятых априори положений]. Как в романах, ключ в том, чтобы
аудитория отключила неверие ("suspended disbelief"). "Общепринятая"
экономика рассуждает так, словно богатые индивидуумы зарабатывают
свои доходы играя 'продуктивную роль', и вкладывают свои сбережения
в банки или рынок облигаций - которые, подразумевается, увеличивают
благосостояние [общества] поскольку банки дают эти деньги взаймы
чтобы строить фабрики и нанимать рабочих.
Доходы рантье, мусорные ипотеки [см кризис 2008 года] и ссуды на
захваты корпораций отсутствуют в этой картинке "мира как будто".
Вводя проблемы экономики такими узкими гипотетическими способами
[экономисты] обеспечивают туннельное зрение, которое Торстейн Веблен
называл "выученной беспомощностью" - невозможностью понимать как
на самоом деле экономика работает и как 'финанциализация' приводит
к системным проблемам

//ПРИМЕЧ. emdrone
Такой подход, словно бы есть толькоо 'товарное производство' и
любые деньги банков, сбережения, доходы 'капиталистов' вкладываются
в него (минус личное потребление) характерен и для марксизма, и
для 'экономического рыночного неолиберализма', одинаково.
Насколькоо я понимаю, традиция идет от Дейвида Рикардо, главного
лоббиста банковских интересов в Английском Парламенте в начале
19 века - он в своих схемах исключал действия своих нанимателей,
хотя писал объяснени и толкования экономики в их интересах//

ПОКА ЧТО - чтобы дать представление об охвате книги - вот содержание
статей словаря новояза с переводом на человеческий:


====СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ "J is for Junk Economics"=====

=============ESSAYS==============

-1- The 22 Most Pervasive Economic Myths of Our Time
// 22 самых всеобщих мифов экономики в наше время//

-2- Economics as Fraud
// экономика как обман//

-3- Methodology is Ideology, and Dictates Policy
//методология есть идеология и она диктует политику//

-4- Does Economics Deserve a Nobel Prize? Commonweal 1970
//заслуживает ли экономика нобелевской премии?//

-5- Hudson Bubble Model: From Asset-Price Inflation to Debt-Strapped
Austerity (with formulas and charts)
//модель пузыря, созданная Хадсоном: от паразитарного вздувания цен
к ужесточесниям вызванным долговым сжатием (с формулами и графиками)//


==============VOCABULARY====================

A is for Adam Smith, Asset-Price Inflation and Austerity

Accounting //бухгалтерия//
Adam Smith (1723-1790)
Affluence //богатство//
Affluenza //аморальность богатых как болезнь//
Agio (a money-changing fee)
Alienation //отчуждение - труда илии собственности//
American School of Political Economy
Apex Predator //самый сильный хищник//
“As If” Argument //доводы 'как будто' в экономике//
Asset-Price Inflation //вздувание цен как механизм паразитарного обогащения//
Asset Stripping

Austerity //'ужесточения' как стандартный алгоритм Вашингтонского Консенсуса
и внутренней политикии в США и т.д.//

Austrian School of Economics
============================

B is for Bubble and the Bailout that follows

Bad Debt
Bailout
Balance of Payments
Balance Sheet
Balance Sheet Recession
Balanced Budget
Bankruptcy
Banks, Bankers, Banking: See Finance Capitalism; Financialization; and FIRE Sector

Bankster
Banksterism
Barter
Big Government
Blair, Tony (1953-)
Blame the Victim
Bond
Bourgeoisie
Bubble
Bubble Economy
Bubble Illusion
Business Cycle
=========================

C is for Casino Capitalism and Client Oligarchy

Capital
Capital Flight
Capital Formation
Capital Gain
Capitalism
Capitalism, Casino: See Casino Capitalism
Capitalism, Crony: See Public-Private Partnership
Capitalism, Finance: See Finance Capitalism
Capitalism, Money Manager: See Money Manager Capitalism
Capitalism, Pension Fund: See Pension Fund Capitalism
Capitalism, Pentagon: See Pentagon Capitalism Cash Flow
Casino Capitalism
Causality
Central Bank
Central Bank Reserves
Chartalism
Chicago Boys
Chicago School
Choice
Circular Flow
Clark, John Bates (1847-1938)
Clash of Civilizations
Class
Class Consciousness
Class Struggle
Classical Political Economy
Clean Slate (AKA debt forgiveness)
Client Academics
Client Oligarchy
Cognitive Dissonance
Colonialism
Commons
Company
Compound Interest
Conditionalities
Conservatives
Consumer
Consumer Demand
Consumer Price Index (CPI)
Corporation (Limited Liability Company, LLC)
Corvée Labor
Cost: See Value, 241; contrasted with Economic Rent
Creative Destruction
Credit
Crime
Crime, Financial: See Too Big To Fail/Jail
Criminal
Crony Capitalism: See Privatization and Public-Private Partnership
=====================

D is for Debt Deflation and Debt Peonage

Debt
Debt Cancellation/Clean Slate
Debt Crisis
Debt Deflation
Debt Dependency
Debt Drag
Debt Leveraging
Debt Overhead
Debt Peonage
Debt Pollution
“Debts that can’t be paid, won’t be”
Decline of the West
Decontextualization
Deflation
Demagogy
Democracy
Democratization of Credit
Denial
Dependency
Depreciation
Deregulation
Derivatives
Diminishing Returns
Discretionary Income
Dismal Science
Disposable Personal Income (DPI)
Dollar Hegemony
Dollar Standard
Doublespeak
Doubling Time
Dutch Disease
Dutch Finance
Dystopia
==========================

E is for Economic Rent and “Euthanasia of the Rentier” who extracts it

Ebitda
Earned Income
Economic Forecasting
Economic Miracle
Economic Rent
Economics
Economist
Education
Efficient Market Hypothesis
End Of History
End Time
Enlightenment
Environment
Equilibrium
Errors and Omissions
Euphemism
European Central Bank (ECB)
“Euthanasia of the rentier”
Exploitation
Exponential functions: See Compound Interest; Doubling Time; and Rule of 72
Externality
Extractive Economy
Extremist
=============================


F is for Fictitious Capital and the FIRE Sector

Factoid
Factor of Production
Failed State
Fallacy, Economic
Falling Rate of Profit
False Correlation
Federal Reserve System (the Fed)
Feudalism
FICA (Federal Insurance Contributions Act)
Fictitious Capital
Fictitious Costs
Fiduciary Responsibility
Finance Capitalism
Financial Engineering
Financialization
FIRE Sector
Fiscal Surplus (AKA Fiscal Drag)
Flat Tax
Forced Saving
Foreclosure
Fragility
Free Lunch
Free Market
Free Trade
Friedman, Milton (1912-2006)
===============================

G is for Grabitization and the Groundrent that is its main objective

George, Henry (1839-1897)
German Economic Miracle
GIGO (Garbage In, Garbage Out)
GINI Coefficient
Gold
Government
Grabitization
Great Moderation
Greed
Greenspan, Alan (1926-)
Groundrent
====================================

H is for Hyperinflation

Half-life
Have-nots
Haves
Henry George Theorem
Host Economy
Hubris
Hudson Bubble Model
Hyperinflation
Hypocognizant
=========================

I is for Inner Contradiction and Invisible Hand

Ideology
Idiot Savant
Ignorance
IMF Riots
Immiseration
Impatience
Imperialism
Implanted Memory
Increasing Returns
Independence
Individualism
Inflation
Inner Contradiction
Innocent Fraud
Insanity
Institutionalism
Insurance, Insurers: See FIRE Sector
Interest
Interest, compound: See Compound Interest
Interest, mortgage
Investment
Investor
Invisible Hand
======================

J is for Junk Bonds, Junk Economics and Junk Mortgages

Jubilee Year
Junk Bonds
Junk Economics
Junk Mortgage
Just Price
==================

K is for Kleptocrat

Keynes, John Maynard (1883-1946)
Kleptocrat
==================

L is for Labor Capitalism and Learned Ignorance

Labor Capitalism
Labor Theory of Value
Laffer Curve
Laissez Faire
Land
Landlord
Land Rent contrasted to Monopoly Rent: See Monopoly Rent
contrasted to Land Rent

Land Value Tax (LVT, AKA Land Valuation Tax)
Law of Unintended Consequences
Learned Ignorance
Liberal
Liberal Democracy: See End Of History
Libertarian
Liberty Bell
Liquidate
Liquidity
Liquidity Trap
Lobbyist
Locke, John (1632-1704
====================

M is for Marginalism and Money Manager Capitalism

Makers and Takers
Malthus, Thomas Robert (1766-1834)
Marginalism
Marginal Utility Theory
Market Bolshevism
Market Economy
Market Fundamentalism
Market Price
Market Socialism
Market: See “The Market”
Mark-to-Model Accounting
Marx, Karl (1818-1883)
Marxism
Mathiness
Menger, Carl (1840-1921)
Middle Class
Military Junta
Military Spending
Mill, John Stuart (1806-1873)
Minsky, Hyman (1919-1996)
“Miracle of Compound Interest, The” (illustration)
Mixed Economy
Modern Monetary Theory (MMT)
Modernization
Monetarism
Money
Money Illusion
Money Manager
Money Manager Capitalism
Monopoly
Monopoly Rent contrasted to Land Rent
Moral Hazard
Murabaha Loan
=======================

N is for Neofeudalism and its Neoliberal Advocates

National Income and Product Accounts (NIPA)
Natural Monopolies: See Monopoly, 160; Public Domain; and Commons
Neoclassical Economics
Neocon (AKA neoconservative)
Neofeudal Economy
Neofeudalism
Neoliberal Disease
Neoliberalism
Neo-Serfdom
Net wages
Newspeak
Ninety-Nine Percent (as in “We are the 99 Percent”)
NINJA Loans
Nobel Economics Prize
============

O is for Oligarchy and Ownership Society

Occupy Wall Street
Offshore Banking Center
Oligarchy
Optimum
“Other Peoples’ Money”
Over-Depreciation
Overhead
Ownership Society
================

P is for Ponzi Scheme and Pension Fund Capitalism

Panic
Parallel Universe
Parasite
Partial Equilibrium Analysis
Patten, Simon R. (1852–1922)
Pension Fund Capitalism
Pentagon Capitalism
Physiocrats
Planned Economy
Poison Pill
Polarization
Politics
Pollution
Ponzi Scheme
Populism/Populist
Postindustrial Economy
Postmodern Economy
Price: See Just Price; Market Price; and Value
Privatization
Privilege
Productive Loan
Productive vs. Unproductive Labor
Profit
Progress
Progressive Era
Propensity to Save
Property
Prosperity
Protecting Savings
Protectionism
Public domain
Public Investment
Public-Private Partnership
Pyramid
Pyramiding
====================

Q is for Quandary

Quandary
Quantitative Easing (QE)
Quantity Theory (Tautology) of Money (MV = PT)
Quantum Finance
======================

R is for Rentiers and the Race to the Bottom they sponsor

R2P (“Responsibility to Protect”)
Race To The Bottom
Reaganomics
Real Economy
Real Estate
Real Wages
Real Wealth
Reform
Regressive Taxation
Regulation
Regulatory Capture
Rent
Rent, Economic: See Economic Rent and Rent Theory
Rent of Location
Rent, Monopoly
Rent Seeking
Rent Theory
Rental Income (as distinguished from Economic Rent)
Rentier
Rentier Income
Ricardo, David (1772-1823)
Road to Serfdom
Rosetta Stone
Rule of 72
==================

S is for Say’s Law and Serfdom

S-Curve
Saint-Simon, Claude Henri de Rouvroy, comte de (1760-1825)
Sanctity of Debt vs. Debt Cancellation
Saving (distinguished from Savings)
Savings (distinguished from Saving)
Say’s Law
Serfdom
Shareholder Value
Sharia Law
Single Tax
Sinking Fund
Sleeping and Eating
Sleeping Partner (AKA silent partner)
Smith, Adam (1723-1790): See Adam Smith
Smith, E. Peshine (1814-1882)
Social Market
Socialism
Socialism for the Rich: See State Socialism
Society
Socrates (470-399 BC)
Sovereign Debt
Sovereignty: See Government and Money
Stabilization Program
Stages of Development
Stagflation
Stalinism
State Socialism (“Socialism for the Rich”)
State Theory of Money
Sterile
Stockholm Syndrome
Structural Problem
Student Loans
Super Profits
Supply-Side Economics
Sustainability
Systems Analysis
===========================

T is for Trickle-Down Economics

Tableau Économique
Tax Shift
Taxation
Teleology
Thatcher, Margaret (1925-2013)
“The Market”
Thorstein Veblen Theorem
TINA (There Is No Alternative)
Too Big To Fail/Jail
Total Return
Totalitarian
Tragedy of the Commons
Transaction Cost
Transfer Payment
Transfer Price
Traumatized Worker Syndrome
Treasury
Trickle Down Economics
Truthiness
Two Economies
=======================

U is for Unearned Income

Underdevelopment
Unearned Income
Unexpected
Usury
Utility Theory
Utopia
Utopian Economics
==========================

V is for the Vested Interests

Value
Value Added Tax (VAT)
Value-Free Economics
Veblen, Thorstein (1857-1929)
Vested Interests
Virtual Reality
Virtual Wealth
=======================

W is for Wealth Addiction

Wall Street
War
Washington Consensus
Watered Costs
Watered Stock
Wealth
Wealth Addiction
Wealth Creation
Who/Whom
Widows and Orphans
Windfall
World Bank
World System
=====================

X & Y are for the X & Y Axes

X and Y Axes
====================

Z is for Zero-Sum Activity

Zero-Sum Activity

=================================
=========end of contents=========

Sun, Mar. 3rd, 2019 05:37 pm (UTC)
kuigoroj

"профессоров в США"

Так не бывает.

"реальность как она есть"

Он назвал хоть одну семью?

Sun, Mar. 3rd, 2019 06:09 pm (UTC)
emdrone: Моя лучшая тройка

.. М.Х. сказал столько и так точно о гешефтах
банкирства, о роли банков как центральных
планировщиков плановой экономики Запада, об
устройстве всей машины их паразитарных режимов
- на серьёзном уровне, ибо работал в молодости
экономистом на Уолл Стрит и обсчитывал банкирские
денежные потоки, что..

в принципе на сегодня моя 'лучшая тройка'
людей объясняющих геополитику с экономикой:

-- Майкл Хадсон (системный паразитизм режимов Запада)
-- Уильям Энгдал (грязная изнанка геополитики)
-- и возможно Ричард Вернер (детали работы банков
на примере Англии)

Edited at 2019-03-03 06:15 pm (UTC)

Sun, Mar. 3rd, 2019 10:19 pm (UTC)
dubomir

Знатно, спасибо.

Добавил книгу в виш-лист на Амазонке.