emdrone (emdrone) wrote,
emdrone
emdrone

Задачи, не включенные в задачники Остера

.
Урок Арифметики из Фаллуджи
Профессор Грег Паласт


Сегодня в Нью Йорк Таймз, стр. 1:
"Американское командование сообщило, что 38 военнослужащих было убито и 275 ранено во время наступления на Фаллуджу'

Сегодняшние Нью Йорк Таймз, стр. 11:
"Американский военный госпиталь сообщил, что с начала осады Фаллуджи им обслужены 419 американских солдат "

ВОПРОСЫ КЛАССУ:
1. Если 275 было ранено и 419 лечилось от ран, сколько солдат было перестреляно во время авиапутешествия в Германию?
2. Нам говорят, что только 275 было ранено, но 419 прошли курс лечения от ран; нам также сообщили, что 38 солдат убиты. Сколько будет похоронено?
3. [непереводимое:] Как давно эти журналисты из Таймз живут с войсками? [embedded в военные части, т.е. "подсажены", термин, которым описывается процедура организации военной цензуры]
Дополнительный вопрос: Когда они перестанут спать с военными в одной постели? [get out of bed, игра слов]

Сегодняшние Нью Йорк Таймз, стр 1:
"По оценкам Командования было убито от 1200 до 1600 повстанцев"
Сегодняшние Нью Йорк Таймз, стр 11:
"Нигде не найти: останки повстанцев, уничтожить которых были посланы танки... отсутствие тел повстанцев в Фаллудже давно уже остается тайной"

[...]



http://www.gregpalast.com/detail.cfm?artid=394&row=0

Falluja Arithmetic Lesson
Monday, November 15, 2004
by Prof. Greg Palast

Today's New York Times, page 1:
"American commanders said 38 service members had been killed and 275 wounded in the Falluja assault."

Today's New York Times, page 11:
"The American military hospital here reported that it had treated 419 American soldiers since the siege of Falluja began."

Questions for the class:

1. If 275 soldiers were wounded in Falluja and 419 are treated for wounds, how many were shot on the plane ride to Germany?
2. We're told only 275 soldiers were wounded but 419 treated for wounds; and we're told that 38 soldiers died. So how many will be buried?
3. How long have these Times reporters been embedded with with military? Bonus question: When will they get out of bed with the military?


Today's New York Times, page 1:
"The commanders estimated that 1,200 to 1,600 insurgents had been killed."

Today's New York Times, page 11:
"Nowhere to be found: the remains of the insurgents that the tanks had been sent in to destroy. ...The absence of insurgent bodies in Falluja has remained an enduring mystery."


"Every time I hear the news
That old feeling comes back on;
We're waist deep in the Big Muddy
And the Big Fool says to push on."
- Pete
Subscribe

  • Современнае Абразаванийе

    .. или что такое cancel culture В связи с нынешними событиями по отключениям президентов - и первой волной ukaze Байдена, а также недавними…

  • Короткое замечание о главном

    В ленте увидел ссылку на пост против вчерашних демонстраций детей. Автор выдаёт кучу вопросов, дескать, а понимаете ли вы, что вы это делаете во…

  • Новые Люди и Война Полов

    Американский сайт, answers.yahoo.com (т.е. ответы на вопросы) Текст и перевод (не буду снимок экрана сюда вставлять, просто перенабираю текст):…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments