Самое поразительное то, что эти "тайные" сведения замполиты пересказывали советским рядовым и сержантам в 1980 году в Афганистане - как прямую причину введения войск.
Мне давно уже кажется, что 90% всей советской "пропаганды" о повадках США и Запада - точнейшее и честное изложение верно отобранных по степени важности фактов.
К тому же, как мы иногда видим, державшихся ими в секрете от собственного населения
Вкратце: вопреки официальной версии, поддержка Муджахеддинов Америкой началась не после, а ПРИМЕРНО ЗА ПОЛГОДА ДО введения совтских войск - с целью подрыва и свержения про-советского (и стабильного) правительства.
Бржезински хвастает тем, как он предсказал возможность ответного советского вторжения и затем торжествовал, объясняя Картеру, что появилась возможность устроить Советам собственный Вьетнам.
Бржезински приписывает падение Союза последствиям войны (и тем самым своей хитрости), и с негодованием отметает овзражения репортера о том, какую кашу это заварило в Мусульманском мире - "Жалеть о чем? Секретная операция была отличной идеей. Она заманила Советы в Афганскуюловушку и вы хотите, чтобы я об этом сожалел? [...] что важнее для истории мира? Талибан или развал Советской империи? Какие-то возмущенные мусульмане или освобождение Центральной Европы и конец холодной войны?"
Zbigniew Brzezinski How the US provoked the Soviet Union into invading Afghanistan
First Published: Le Nouvel Observateur (France), Jan 15-21, 1998, p. 76
Translated from the French by William Blum
Question: The former director of the CIA, Robert Gates, stated in his memoirs [From the Shadows], that American intelligence services began to aid the Mujahadeen in Afghanistan six months before the Soviet intervention. In this period you were the national security adviser to President Carter. You therefore played a role in this affair. Is that correct?
Brzezinski: Yes. According to the official version of history, CIA aid to the Mujahadeen began during 1980, that is to say, after the Soviet army invaded Afghanistan, 24 Dec 1979. But the reality, closely guarded until now, is completely otherwise: Indeed, it was July 3, 1979 that President Carter signed the first directive for secret aid to the opponents of the pro-Soviet regime in Kabul. And that very day, I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to induce a Soviet military intervention.
Question: Despite this risk, you were an advocate of this covert action. But perhaps you yourself desired this Soviet entry into war and looked to provoke it?
Brzezinski: It isn't quite that. We didn't push the Russians to intervene, but we knowingly increased the probability that they would.
Question: When the Soviets justified their intervention by asserting that they intended to fight against secret involvement of the United States in Afghanistan, people didn't believe them. However, there was a basis of truth. You don't regret anything today?
Brzezinski: Regret what? That secret operation was an excellent idea. It had the effect of drawing the Russians into the Afghan trap and you want me to regret it? The day that the Soviets officially crossed the border, I wrote to President Carter, in substance: We now have the opportunity of giving to the USSR its Vietnam war. Indeed, for almost 10 years, Moscow had to carry on a war unsupportable by the government, a conflict that brought about the demoralization and finally the breakup of the Soviet empire.
Question: And neither do you regret having supported the Islamic fundamentalists, having given arms and advice to future terrorists?
Brzezinski: What is most important to the history of the world? The Taliban or the collapse of the Soviet empire? Some stirred-up Moslems or the liberation of Central Europe and the end of the cold war?**
Question: Some stirred-up Moslems? But it has been said and repeated: Islamic fundamentalism represents a world menace today.
Brzezinski: Nonsense! It is said that the West had a global policy in regard to Islam. That is stupid. There isn't a global Islam. Look at Islam in a rational manner and without demagoguery or emotion. It is the leading religion of the world with 1.5 billion followers. But what is there in common among Saudi Arabian fundamentalism, moderate Morocco, Pakistan militarism, Egyptian pro-Western or Central Asian secularism? Nothing more than what unites the Christian countries.
[*] There are at least two editions of this magazine; with the perhaps sole exception of the Library of Congress, the version sent to the United States is shorter than the French version, and the Brzezinski interview was not included in the shorter version.
[**] It should be noted that there is no demonstrable connection between the Afghanistan war and the breakup of the Soviet Union and its satellites.
This interview was translated from the French by William Blum, Author of "Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II" and "Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower". Portions of the books can be read at: http://members.aol.com/superogue/homepage.htm (with a link to Killing Hope)
(In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Information Clearing House has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is Information Clearing House endorsed or sponsored by the originator.)